1
00:00:02,402 --> 00:00:04,070
Κάνει ένα τζιγκ.

2
00:00:04,237 --> 00:00:07,474
Κάνει ένα βήμα-βήμα.
Τα πόδια του είναι ακίμπο.

3
00:00:07,507 --> 00:00:10,910
Τα πόδια σου δεν μπορούν να είναι ακίμπο.
Μπορούν να είναι λοξά.

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,546
Λοιπόν, ο σκέτος είμαι εγώ.

5
00:00:13,713 --> 00:00:15,915
Γεια, Lacey. Τι είδους χορός
κάνει αυτός ο τύπος;

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,051
Είναι κλωτσιά ή τζίγκ;

7
00:00:18,084 --> 00:00:20,353
Λέγεται I-broke-my-neck
και-τώρα-θα-κάνω μήνυση-Λέισι

8
00:00:20,387 --> 00:00:22,856
επειδή-ο Χανκ-μετακίνησε-το σημάδι μου...
ανακατέψτε.

9
00:00:22,989 --> 00:00:25,158
Γεια σου, Χανκ, σου
το όνομα είναι σε έναν χορό.

10
00:00:25,258 --> 00:00:27,327
Παρακαλώ, μην μετακινείτε τα σημάδια μου.

11
00:00:28,795 --> 00:00:31,264
Είναι τζίγκ.
Βήμα κλωτσιά.

12
00:00:31,297 --> 00:00:32,932
Ένα τζιγκ.
Βήμα κλωτσιά.

13
00:00:32,999 --> 00:00:34,667
Ωχ! Ωχ!

14
00:00:34,768 --> 00:00:37,370
ρε, έχεις δίκιο.
Τα πόδια της άρχισαν να είναι ακίμωτα.

15
00:00:40,874 --> 00:00:44,544
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

16
00:00:44,577 --> 00:00:48,314
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

17
00:00:48,381 --> 00:00:53,787
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

18
00:00:53,887 --> 00:00:57,757
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

19
00:00:57,791 --> 00:01:01,494
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

20
00:01:01,561 --> 00:01:04,998
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

21
00:01:05,065 --> 00:01:09,269
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

22
00:01:13,306 --> 00:01:16,643
Νόμιζα ότι είπες ότι είσαι
θα σταματήσει να παίζει πιάνο.

23
00:01:16,776 --> 00:01:19,079
Ήταν το 1975.

24
00:01:19,112 --> 00:01:21,314
Αυτό ακούγεται
σαν μια τσάντα μια γάτα.

25
00:01:21,414 --> 00:01:23,516
Λοιπόν, δεδομένο, δεν έχει
έχουν την ποιότητα λάμπας

26
00:01:23,583 --> 00:01:26,052
της φωνής σου, αλλά
τίποτα δεν είναι τέλειο.

27
00:01:26,086 --> 00:01:27,954
Τέλος πάντων, απλά
πρέπει να συντονιστεί.

28
00:01:28,054 --> 00:01:29,989
Αυτή είναι η λύση σου
σε όλα.

29
00:01:30,056 --> 00:01:32,559
Το κούρδισμα πιάνου είναι δικό μου
λύση σε όλα;

30
00:01:32,592 --> 00:01:34,527
Ακούς κιόλας
στον εαυτό σου πια;

31
00:01:34,561 --> 00:01:36,496
Δεν μπορώ, μαζί σου
παίζοντας αυτό το πιάνο.

32
00:01:36,563 --> 00:01:38,465
Γιατί είσαι
κρέμεται από αυτό;

33
00:01:38,565 --> 00:01:41,668
Είναι ένα καλό πιάνο. Μπρεντ μπορεί
το θέλεις κάποια μέρα.

34
00:01:41,835 --> 00:01:44,571
Ήταν πραγματικά σε αυτό
όταν ήταν παιδί.

35
00:01:44,604 --> 00:01:47,907
Brent, μπορείς είτε να φας
σκυλιά τυριού τσίλι

36
00:01:47,941 --> 00:01:50,076
ή μπορείτε να μάθετε να
παίζουν πιάνο.

37
00:01:50,110 --> 00:01:51,611
Δεν μπορείς να κάνεις και τα δύο.

38
00:01:54,114 --> 00:01:55,882
Α, στο διάολο.

39
00:01:55,949 --> 00:01:57,851
Ίσως πάρω
επάνω πλέξιμο.

40
00:01:57,951 --> 00:01:59,686
εχεις δικιο.

41
00:01:59,853 --> 00:02:01,921
Τα παράτησα πολύ εύκολα.

42
00:02:01,955 --> 00:02:04,357
Δεν είπα τίποτα.

43
00:02:04,390 --> 00:02:07,961
Ο Μπρεντ είναι μεγαλύτερος πλέον. Μπορεί
απλά δώστε το άλλο.

44
00:02:08,094 --> 00:02:09,529
Φυσικά, τι στο καλό.

45
00:02:09,596 --> 00:02:10,997
Εγγραφείτε με.

46
00:02:11,131 --> 00:02:12,532
Ποιος ήταν αυτός;

47
00:02:12,599 --> 00:02:14,934
Μόλις πήρα ένα καινούργιο
συνδρομή στον Οδηγό TV.

48
00:02:14,968 --> 00:02:17,170
Τώρα τι ήσουν
και μιλαω για?

49
00:02:17,337 --> 00:02:18,204
Μαθήματα πιάνου.

50
00:02:18,371 --> 00:02:20,340
Α, σωστά. Νομίζω ότι θα περάσω.

51
00:02:28,381 --> 00:02:29,716
Μη νιώθεις άσχημα.

52
00:02:29,849 --> 00:02:32,385
Θα εκπλαγείτε πόσα
φορές που έχω σπάσει ένα κόκαλο

53
00:02:32,485 --> 00:02:33,920
κάνει κάτι ηλίθιο.

54
00:02:33,987 --> 00:02:36,356
Θα εκπλαγείτε
πόσο ξαφνιασμένος είμαι.

55
00:02:36,389 --> 00:02:38,558
Μπορείτε να περιμένετε να πάτε
μέσα από τρία στάδια.

56
00:02:38,658 --> 00:02:40,727
Μου αρέσει να τους τηλεφωνώ
τα τρία Α.

57
00:02:40,894 --> 00:02:43,229
Θέλεις να μάθεις τι
το πρώτο στάδιο είναι;

58
00:02:43,363 --> 00:02:45,265
Θυμός, επιδείνωση;
Αποφυγή.

59
00:02:45,398 --> 00:02:47,567
Οι άνθρωποι θα αισθάνονται περίεργοι
έξω και άβολα

60
00:02:47,667 --> 00:02:49,702
γιατί είσαι πληγωμένος,
έτσι θα σε αποφύγουν.

61
00:02:49,736 --> 00:02:51,971
Κανείς δεν θα με αποφύγει.

62
00:02:52,005 --> 00:02:55,275
Γεια, άκουσα για την πτώση σου.
Μπορώ να κάνω κάτι;

63
00:02:55,408 --> 00:02:59,212
Στην πραγματικότητα, θα μπορούσες
γίνε ο πρώτος που θα υπογράψει το καστ μου.

64
00:02:59,379 --> 00:03:02,415
Στην πραγματικότητα, εγώ, ε, είμαι απλά
στο δρόμο μου για μια κλήση.

65
00:03:02,482 --> 00:03:04,517
Ίσως αργότερα.

66
00:03:06,386 --> 00:03:09,422
Πονάει, έτσι δεν είναι;
Πονάει να είσαι φρικιό.

67
00:03:09,455 --> 00:03:12,692
Επίσης πονάει να σε χτυπάνε
στο κεφάλι με γύψο.

68
00:03:14,727 --> 00:03:17,630
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι πολύ τεμπέλης
να κάνει μαθήματα πιάνου.

69
00:03:17,697 --> 00:03:21,901
Πραγματικά; Φαίνεται σύμφωνο με
το Brent που έχω γνωρίσει.

70
00:03:21,935 --> 00:03:23,937
Νομίζεις ότι η Έμμα θα με έπαιρνε;

71
00:03:23,970 --> 00:03:25,438
Να σε πάρω;

72
00:03:26,673 --> 00:03:28,641
Θα κατέβεις, κυρία!

73
00:03:28,708 --> 00:03:30,977
Το πρωτάθλημα
η ζώνη είναι δική μου!

74
00:03:31,044 --> 00:03:33,947
Δεν γνωρίζεις αρκετούς ανθρώπους για να
πάρε με κάτω, Pipsqueak!

75
00:03:34,013 --> 00:03:37,584
Ετοιμαστείτε να
νιώσε τον πόνο!

76
00:03:37,717 --> 00:03:42,188
Ναι, αυτό εννοούσα.
Εννοώ να με πάρεις ως μαθητή.

77
00:03:42,222 --> 00:03:44,090
Πάντα ήθελα
να μάθει πιάνο.

78
00:03:44,123 --> 00:03:45,959
ΟΣΚΑΡ:
Γεια σου τζάκα,

79
00:03:45,992 --> 00:03:47,927
η αντλία αέρα σου έχει χαλάσει.

80
00:03:47,961 --> 00:03:49,028
Ποιο είναι το πρόβλημα;

81
00:03:49,062 --> 00:03:50,663
Το κουδουνάκι μέσα
δεν θα χτυπήσει.

82
00:03:50,730 --> 00:03:52,498
Λοιπόν, αυτό
ακόμα αντλεί αέρα.

83
00:03:52,565 --> 00:03:55,201
Η αντλία δεν έχει χαλάσει,
απλά το ντινγκ έχει σπάσει.

84
00:03:55,235 --> 00:03:58,171
Χωρίς το ντινγκ δεν είναι τίποτα,
δεν έχει προσωπικότητα.

85
00:03:58,238 --> 00:04:00,073
Τι; Πλάκα κάνεις;
Δείτε το.

86
00:04:00,206 --> 00:04:02,175
Έχει προσωπικότητα
πάνω στο wazoo.

87
00:04:02,242 --> 00:04:05,078
Δεν μπορείς να έχεις καν wazoo
χωρίς να έχει κάποια προσωπικότητα.

88
00:04:05,111 --> 00:04:07,180
Χαζό πράγμα.

89
00:04:07,247 --> 00:04:09,749
Λοιπόν, μπαμπά, αν το κρατήσεις
Κάνοντας αυτό, θα...

90
00:04:12,752 --> 00:04:13,987
Ναι.

91
00:04:17,090 --> 00:04:18,658
Σε ακούω να δίνεις
μαθήματα πιάνου.

92
00:04:18,758 --> 00:04:20,760
Συνηθισμένος. Γιατί;

93
00:04:20,793 --> 00:04:22,495
Θέλεις λίγο;

94
00:04:22,562 --> 00:04:24,197
Υπάρχει κάτι
καχύποπτος γι' αυτό;

95
00:04:24,264 --> 00:04:26,165
Συγνώμη. είχα ένα
κακή εμπειρία μια φορά.

96
00:04:26,266 --> 00:04:28,034
Ω. Λοιπόν,
Είμαι μια γρήγορη μελέτη.

97
00:04:28,101 --> 00:04:30,236
Εγώ, κατάγομαι από
μια μουσική οικογένεια.

98
00:04:30,270 --> 00:04:32,639
Λοιπόν, πώς γίνεται, εμ,
$20 το μάθημα ήχος;

99
00:04:32,739 --> 00:04:34,674
Ο παππούς μου έπαιζε
σε μια μπάντα klezmer.

100
00:04:34,774 --> 00:04:36,876
25 αν συνεχίσεις να μιλάς
για την οικογένειά σου.

101
00:04:37,010 --> 00:04:38,511
Και μετά πέθανε.
Το τέλος.

102
00:04:38,611 --> 00:04:40,813
DAVIS:
δίνεις
μαθήματα πιάνου;

103
00:04:40,847 --> 00:04:42,715
Γιατί; Σας ενδιαφέρει;

104
00:04:42,782 --> 00:04:44,584
Σίγουρος. Μπορεί να είναι διασκεδαστικό.

105
00:04:44,617 --> 00:04:46,719
Κατάγεσαι από
μουσική οικογένεια;

106
00:04:46,786 --> 00:04:49,022
Ε, όχι.
Ακόμα καλύτερα.

107
00:04:49,055 --> 00:04:50,623
Θα κάνω μαθήματα πιάνου.

108
00:04:50,657 --> 00:04:54,761
Α, μπράβο σου.
Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

109
00:04:54,794 --> 00:04:56,262
Στην πραγματικότητα,

110
00:04:56,296 --> 00:04:57,764
εγγραφηκα πρωτα.

111
00:04:57,797 --> 00:04:59,299
Πετυχημένος.

112
00:05:00,099 --> 00:05:01,534
Τι;

113
00:05:01,567 --> 00:05:03,202
Λοιπόν, τίποτα.

114
00:05:03,303 --> 00:05:05,672
Είναι μόνο μαζί του
ακούστηκες ενθουσιασμένος,

115
00:05:05,772 --> 00:05:08,041
και μαζί μου ακούστηκες
κάπως πατρονίζοντας.

116
00:05:08,074 --> 00:05:10,176
Πραγματικά προστατεύω
και οι δυο σας.

117
00:05:10,276 --> 00:05:12,111
Λοιπόν, εντάξει.

118
00:05:16,215 --> 00:05:17,684
Αγία κόλαση!

119
00:05:17,717 --> 00:05:20,853
Γνωρίζατε ότι έχετε ένα
νέα αντλία αέρα εκεί έξω;

120
00:05:21,054 --> 00:05:22,155
το κάνω;

121
00:05:22,188 --> 00:05:24,657
Η αντλία αέρα νεράιδα μουστα
έλα ενώ κοιμόμουν.

122
00:05:24,691 --> 00:05:27,827
Αναρωτιέμαι αν το πήρε
παλιά αντλία από κάτω από το μαξιλάρι μου.

123
00:05:29,162 --> 00:05:31,798
Δηλαδή ναι,
Αγόρασα τη νέα αντλία.

124
00:05:31,831 --> 00:05:34,400
Για ποιο λόγο; Θα μπορούσα
διόρθωσε το παλιό.

125
00:05:34,534 --> 00:05:36,602
Λοιπόν, το νέο είναι καλύτερο.
Είναι coin-op.

126
00:05:36,669 --> 00:05:39,038
Κανείς δεν είναι αρκετά ανόητος
να πληρώσει για τον αέρα.

127
00:05:39,072 --> 00:05:40,707
Πιο χαζό από
πληρώνω για νερό.

128
00:05:40,740 --> 00:05:42,842
Πόσο για το νερό;
Ένα πενήντα δολάριο.

129
00:05:42,875 --> 00:05:44,711
Ηλίθιος.

130
00:05:44,744 --> 00:05:47,080
Τι έκανα;

131
00:05:47,146 --> 00:05:49,649
Ωραίο... Γιάννη.

132
00:05:49,682 --> 00:05:52,585
Και σας ευχαριστώ για
μη με αποφεύγει.

133
00:05:52,618 --> 00:05:55,154
Όλοι είναι μάλλον
ωραία, δεν νομίζεις;

134
00:05:55,188 --> 00:05:56,689
Το ίδιο περίμενα.

135
00:05:56,723 --> 00:05:59,092
Μπήκες στο δεύτερο
στάδιο του τραυματισμού σας.

136
00:05:59,125 --> 00:06:02,595
Το στάδιο που βαριέμαι
ακούς για τα στάδια;

137
00:06:02,628 --> 00:06:05,164
Όχι, εννοώ το
δεύτερο Α, προσοχή.

138
00:06:05,198 --> 00:06:08,201
Ω. Λοιπόν, μου αρέσει το δεύτερο Α.

139
00:06:08,234 --> 00:06:11,337
Α, ναι, σίγουρα, όλοι το κάνουν.
Απλά μην αισθάνεστε πολύ άνετα.

140
00:06:11,371 --> 00:06:13,840
Βλέπεις, αυτή τη στιγμή είσαι
που πετά στα ύψη σαν αετός.

141
00:06:13,873 --> 00:06:16,843
Όμως αργά ή γρήγορα, το
αετός πυροβολείται στο λαιμό

142
00:06:16,876 --> 00:06:19,645
ή χτυπά σε ηλεκτρικό καλώδιο
και πέφτει στο έδαφος

143
00:06:19,712 --> 00:06:22,882
και όλοι κάπως
ξεχνά τον αετό.

144
00:06:22,915 --> 00:06:24,984
Λοιπόν, δεν θα μπορούσα
απλά να είσαι κουτάβι;

145
00:06:25,118 --> 00:06:27,987
Α, δεν θέλεις να ξέρεις
τι συμβαίνει με ένα κουτάβι.

146
00:06:33,226 --> 00:06:34,694
Είμαι εντυπωσιασμένος.

147
00:06:34,727 --> 00:06:38,765
Έπαιξες μερικά από αυτά
ζυγαριά χωρίς καν
κοιτάζοντας τα κλειδιά.

148
00:06:38,798 --> 00:06:39,899
Το τι;

149
00:06:39,932 --> 00:06:41,868
Αυτά που πιέζεις
με τα δάχτυλά σου.

150
00:06:41,901 --> 00:06:43,736
Α, τα κουμπιά.

151
00:06:44,637 --> 00:06:45,638
Χτύπησε, χτύπησε.

152
00:06:45,705 --> 00:06:47,407
Έτοιμος για γαργαλητό
αυτά τα ελεφαντόδοντο, Έμμα;

153
00:06:47,440 --> 00:06:49,208
Α, λέγονται κλειδιά.

154
00:06:49,242 --> 00:06:50,676
Την ίδια ώρα την επόμενη εβδομάδα;

155
00:06:50,743 --> 00:06:54,414
Τι θα λέγατε για αύριο; Μάιος ως
βασιστείτε στην ορμή.

156
00:06:54,447 --> 00:06:56,616
Εντάξει!

157
00:06:59,786 --> 00:07:01,821
Ακούγεται σαν
που πήγε καλά.

158
00:07:01,888 --> 00:07:05,825
Λοιπόν, βρίσκω ότι ο Ντέιβις ανταποκρίνεται καλά
σε θετική ενίσχυση.

159
00:07:09,729 --> 00:07:12,498
Δεν χρειάζεται να παίξετε
τα μαύρα κλειδιά, ξέρεις;

160
00:07:12,665 --> 00:07:14,000
Είναι μια κλίμακα C.

161
00:07:14,167 --> 00:07:16,469
Λοιπόν, σκέφτηκα
Θα δοκίμαζα μια παραλλαγή,

162
00:07:16,636 --> 00:07:18,538
ένα μειωμένο
επαυξημένη πέμπτη.

163
00:07:18,671 --> 00:07:21,307
Δεν το άκουσα ποτέ.
Πραγματικά; Αρκετά στάνταρ.

164
00:07:21,340 --> 00:07:23,176
Τα είχε ο Μότσαρτ
πάνω στο wazoo.

165
00:07:23,242 --> 00:07:24,744
Ακούω.

166
00:07:26,946 --> 00:07:29,682
Γεια σου. Ουου.

167
00:07:29,715 --> 00:07:31,784
Πιάνει τα δάχτυλα των ποδιών.

168
00:07:31,818 --> 00:07:33,986
Λοιπόν...

169
00:07:34,187 --> 00:07:36,189
ωραία...

170
00:07:36,255 --> 00:07:38,191
πρώτη προσπάθεια.

171
00:07:38,257 --> 00:07:39,692
Ω. Αυτό είναι;

172
00:07:39,792 --> 00:07:41,294
Καμία ορμή;

173
00:07:41,327 --> 00:07:46,065
Ω. Λοιπόν, το βρίσκω σημαντικό
να μην υπερβαίνουμε πολύ νωρίς.

174
00:07:46,199 --> 00:07:48,034
Δεν μου αρέσει αυτό το πράγμα.

175
00:07:48,067 --> 00:07:51,704
Είναι όλο γυαλιστερό και χρωμέ,
νομίζει ότι είναι καλύτερο από μένα.

176
00:07:51,737 --> 00:07:53,206
Όχι καλύτερα,
απλά διαφορετικά.

177
00:07:53,306 --> 00:07:54,207
Πάρτε το πίσω.

178
00:07:54,307 --> 00:07:56,175
Εντάξει, λυπάμαι
Το είπα αυτό.

179
00:07:56,209 --> 00:07:57,910
Θέλω να πάρω πίσω αυτήν την αντλία.

180
00:07:57,977 --> 00:08:01,180
Θα τα φτιάξω όλα
το παλιό πριν το καταλάβεις.

181
00:08:01,214 --> 00:08:02,548
Συγγνώμη, μπαμπά.

182
00:08:02,582 --> 00:08:05,685
Πρέπει να κινείσαι με την εποχή,
πρέπει να συνεχίσεις με το πρόγραμμα,

183
00:08:05,718 --> 00:08:09,222
πρέπει να τα πας με τις μπουνιές
και μείνε στα άλογά σου,

184
00:08:09,288 --> 00:08:12,225
στο midstream ενώ --βοηθήστε με,
Φτάνω, εδώ.

185
00:08:12,258 --> 00:08:15,261
Ξεχάστε το. Δεν θέλω τον Όσκαρ
αποκαλώντας με πάλι ηλίθιο.

186
00:08:15,328 --> 00:08:17,396
Θα σε δω αργότερα, κοκαλιάρικο.

187
00:08:17,497 --> 00:08:19,765
Πολύ καλύτερα από τον ηλίθιο. Ευχαριστώ.

188
00:08:19,832 --> 00:08:22,335
Φορτίζεις αέρα;

189
00:08:22,468 --> 00:08:24,504
Δεν φορτίζω,
το μηχάνημα φορτίζει.

190
00:08:24,537 --> 00:08:26,005
Τα χέρια μου είναι δεμένα.

191
00:08:26,038 --> 00:08:28,975
Δεν πειράζει. Απλά θα βρω
κάπου όπου ο αέρας είναι ελεύθερος.

192
00:08:29,008 --> 00:08:31,010
Sesame Street;

193
00:08:32,845 --> 00:08:34,881
Θα δεις. Αυτό θα πιάσει.

194
00:08:35,715 --> 00:08:39,018
Χρεώνεσαι για αέρα,
σχηματίσαμε λοιπόν αυτόν τον όχλο.

195
00:08:40,052 --> 00:08:42,121
Ήθελαν να
φέρτε πυρσούς.

196
00:08:42,255 --> 00:08:44,490
Και marshmallows.

197
00:08:44,524 --> 00:08:47,126
Σου είπα, δεν είμαστε
φέρνοντας marshmallows.

198
00:08:47,260 --> 00:08:49,395
Χωρίς marshmallows;

199
00:08:49,428 --> 00:08:53,232
Όπως μπορείτε να δείτε, συναισθήματα
τρέχουν λίγο ψηλά.

200
00:08:53,266 --> 00:08:56,235
Αλλάξτε την αντλία αλλιώς δεν μπορώ
εγγύηση ότι δεν θα επιστρέψουμε

201
00:08:56,269 --> 00:08:57,770
με πυρσούς.

202
00:08:57,870 --> 00:08:59,405
Και marshmallows.

203
00:08:59,539 --> 00:09:02,008
Όχι, αυτό το λασπώνει.

204
00:09:04,777 --> 00:09:07,280
Εντάξει, μπορείς να δοκιμάσεις
επισκευή της παλιάς αντλίας.

205
00:09:07,346 --> 00:09:08,814
Χαχα!

206
00:09:08,881 --> 00:09:12,618
Ποιος χτυπάει μπουνιές
τα άλογά σου τώρα;

207
00:09:12,785 --> 00:09:16,055
Λοιπόν, νόμιζα ότι ακουγόταν
κακό όταν το είπα.

208
00:09:27,400 --> 00:09:28,301
Βλέπω; Πόδια αρκούδας.

209
00:09:28,401 --> 00:09:29,569
Γεια, παιδιά.

210
00:09:29,602 --> 00:09:32,104
Πώς είναι κάθε μικρό πράγμα;
Μην τον ρωτήσετε τι νέο υπάρχει.

211
00:09:32,238 --> 00:09:35,141
Θέλεις να υπογράψεις το καστ μου;
Εντάξει!

212
00:09:35,274 --> 00:09:37,777
Ευτυχώς για εσάς υπάρχει ένα
λίγο χώρο κοντά στον καρπό μου

213
00:09:37,910 --> 00:09:39,278
με το όνομά σου.

214
00:09:39,412 --> 00:09:41,380
Γιατί κάποιος άλλος
υπογράψω το όνομά μου;

215
00:09:41,414 --> 00:09:45,484
Ω. Α, κοίτα,
έκανα λάθος. Υπογράψτε μακριά.

216
00:09:45,618 --> 00:09:47,420
Εντάξει!

217
00:09:47,453 --> 00:09:50,323
Κάρεν, θέλεις να ασχοληθείς με αυτό;
Ο χώρος γεμίζει.

218
00:09:50,423 --> 00:09:51,891
Δεν έχω στυλό.

219
00:09:51,924 --> 00:09:54,293
Κρατάς στυλό.

220
00:09:54,327 --> 00:09:56,529
Ω. Δεν το θέλεις αυτό.

221
00:09:56,629 --> 00:09:58,097
Μουτζουρώστε την πόλη.

222
00:09:58,130 --> 00:10:00,733
Ω, δεν πειράζει.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Davis's.

223
00:10:00,800 --> 00:10:02,802
Α, θα μπορούσα
το έχουν κάνει.

224
00:10:02,935 --> 00:10:04,337
Ηλίθιε με.

225
00:10:04,437 --> 00:10:06,305
Την επόμενη φορά.

226
00:10:06,405 --> 00:10:08,774
Βλέπω; Πόδια αρκούδας.

227
00:10:08,808 --> 00:10:11,410
Ωραίο και χαλαρό.

228
00:10:13,479 --> 00:10:16,649
Ω. Α, ναι,
αυτός είναι ο ήχος.

229
00:10:16,782 --> 00:10:19,852
Πρέπει να ομολογήσω, το κουδούνι το κάνει
προσθέστε κάτι.

230
00:10:22,154 --> 00:10:23,990
Γεια, περίμενε ένα λεπτό.
Το καντράν έχει χαλάσει.

231
00:10:24,156 --> 00:10:27,360
Τι περιμένατε; χτύπησα
είναι πολύ καλή από αυτόν τον τοίχο.

232
00:10:27,460 --> 00:10:28,995
Δηλαδή μόλις φτιάξατε το κουδούνι;

233
00:10:29,161 --> 00:10:31,163
Είπες ότι θα τα φτιάξεις όλα.

234
00:10:31,297 --> 00:10:32,665
δεν το έκανα.

235
00:10:32,698 --> 00:10:35,835
Θα τα φτιάξω όλα
το παλιό πριν το καταλάβεις.

236
00:10:35,968 --> 00:10:37,503
Δεν πήγε έτσι.

237
00:10:37,670 --> 00:10:40,873
Θα τα φτιάξω όλα
το παλιό πριν το καταλάβεις.

238
00:10:42,475 --> 00:10:44,310
Αυτό είναι σχεδόν το ίδιο πράγμα.

239
00:10:44,343 --> 00:10:46,445
Αλλά το λέω καλύτερα.

240
00:10:57,356 --> 00:10:59,191
Γεια, Γουάντα. Τι τρέμει;

241
00:10:59,358 --> 00:11:01,093
Όχι πολύ.

242
00:11:01,193 --> 00:11:03,863
Αυτή είναι μια ωραία μικρή μελωδία
επιλέγεις εκεί έξω.

243
00:11:06,198 --> 00:11:08,200
Είμαι εντυπωσιασμένος, Ντέιβις.

244
00:11:08,234 --> 00:11:11,003
Ωραία δουλειά με αυτό
χρωματική κλίμακα.

245
00:11:11,037 --> 00:11:13,506
Νόμιζα ότι ήταν κλειδιά.

246
00:11:13,539 --> 00:11:15,474
Ξέρει χρωματικές κλίμακες;

247
00:11:15,508 --> 00:11:18,878
Λοιπόν, είναι απλά
μου αποκαλυφθούν.

248
00:11:18,978 --> 00:11:20,246
Ναι;

249
00:11:20,279 --> 00:11:23,249
Θα σας δείξω χρωματικές κλίμακες
που θα κάνει το κεφάλι σου να γυρίζει.

250
00:11:25,217 --> 00:11:27,853
Είπες περιστροφή του κεφαλιού
ή στομαχάκι;

251
00:11:27,887 --> 00:11:30,189
Απλά μείνετε στο παιχνίδι
Ψωμάκια Ζεστού Σταυρού .

252
00:11:30,222 --> 00:11:31,691
Α, έλα!

253
00:11:31,724 --> 00:11:34,026
Νομίζω ότι έχω
Ψωμάκια Hot Cross καρφωμένα.

254
00:11:34,060 --> 00:11:35,895
Ας δοκιμάσουμε τρία τυφλά ποντίκια.

255
00:11:35,995 --> 00:11:37,396
Είναι η ίδια μελωδία.

256
00:11:38,864 --> 00:11:40,232
Απλώς μου έσκασες το μυαλό.

257
00:11:40,366 --> 00:11:41,734
Χαίρομαι που βοήθησα.

258
00:11:41,767 --> 00:11:43,235
Τα λέμε την επόμενη φορά.

259
00:11:43,369 --> 00:11:44,904
Θα μπορούσαμε να πάμε λίγο ακόμα.

260
00:11:45,004 --> 00:11:47,540
Έχω δυναμική τώρα,
ορμή μέχρι το kazoo.

261
00:11:47,573 --> 00:11:49,041
Δεν μπορώ.

262
00:11:49,075 --> 00:11:50,910
Ο Όσκαρ κι εγώ έχουμε κάτι.

263
00:11:50,943 --> 00:11:52,111
Τι πράγμα;

264
00:11:52,144 --> 00:11:55,214
Λοιπόν, ξέρεις, το θέμα.
Ω, ω, σωστά, το πράγμα.

265
00:11:55,247 --> 00:11:56,916
Τι πράγμα;

266
00:12:01,921 --> 00:12:03,923
Πώς είναι το τρίτο στάδιο
σε θεραπεύω;

267
00:12:04,423 --> 00:12:05,891
Μεγάλος. Αγάπη στάδιο τρίτο.

268
00:12:05,925 --> 00:12:08,027
Ήρθε στην ώρα του,
όπως ακριβώς είπες.

269
00:12:08,060 --> 00:12:10,129
Δεν σου το έχω πει
τι είναι ακόμα.

270
00:12:10,262 --> 00:12:13,332
Ναι. Λοιπόν, έκανα κάτι τραπεζικό
για να μην το θυμάσαι.

271
00:12:13,432 --> 00:12:16,068
Καλώς ήρθες στο τρίτο
και τελικό Α, εγκατάλειψη.

272
00:12:16,102 --> 00:12:17,903
Είσαι τα χθεσινά νέα.

273
00:12:17,937 --> 00:12:19,939
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Γεια, Lacey.
Πώς είσαι;
Ω.

274
00:12:20,072 --> 00:12:22,041
Ναι, ο αετός
δεν πετάει πια.

275
00:12:22,074 --> 00:12:25,010
Ελπίζω να υπάρχει ακόμα,
δωμάτιο εκεί.

276
00:12:25,077 --> 00:12:27,146
Ναι. Το άλλοτε πανίσχυρο πουλί
ψέματα ξεχασμένα,

277
00:12:27,279 --> 00:12:29,115
λεύκανση του σφάγιου του
στον ήλιο.

278
00:12:29,148 --> 00:12:31,784
Εντάξει, φτάνει
με τους νεκρούς αετούς.

279
00:12:31,817 --> 00:12:32,852
Είμαι καλά.

280
00:12:32,952 --> 00:12:36,288
Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος,
κανείς δεν με εγκαταλείπει.

281
00:12:36,322 --> 00:12:39,525
Αλλά αν θέλετε να είστε το
πρώτα, παρακαλώ, αισθανθείτε ελεύθερος.

282
00:12:39,592 --> 00:12:40,793
Χαχ.

283
00:12:40,826 --> 00:12:42,328
Ω, ναι.

284
00:12:42,461 --> 00:12:46,499
Νόμιζα ότι η Lacey θα ωφεληθεί
από την πολυετή εμπειρία μου.

285
00:12:46,599 --> 00:12:49,301
Αλλά δεν το κάνει
θελει καθολου τη βοηθεια μου.

286
00:12:49,335 --> 00:12:53,139
Νιώθω τόσο ακατεύθυνση,
τόσο άσκοπο, έτσι...

287
00:12:53,305 --> 00:12:54,640
σαν Χανκ;

288
00:12:54,807 --> 00:12:57,610
Α, ναι, ξέχασα να στο πω.
Είσαι επίθετο τώρα.

289
00:12:57,643 --> 00:13:00,312
Δεν μπορώ να το καταλάβω
μηχάνημα αέρα χωρίς καντράν.

290
00:13:00,346 --> 00:13:01,814
Θα μπορούσε κάποιος να με βοηθήσει;

291
00:13:01,847 --> 00:13:03,783
αυτό είναι κάτι
Ο Χανκ θα ήταν καλός.

292
00:13:03,816 --> 00:13:05,050
Χρειάζεστε βοήθεια;

293
00:13:05,117 --> 00:13:07,820
Πρέπει να ωφεληθείς
από την πολυετή εμπειρία μου;

294
00:13:07,987 --> 00:13:09,455
Χρειάζομαι αέρα στα ελαστικά μου.

295
00:13:09,488 --> 00:13:11,624
Το ήξερα αυτό
και είμαι εδώ για σένα.

296
00:13:11,657 --> 00:13:13,492
Θα μπορούσες να τελειώσεις
εκεί για μένα;

297
00:13:13,592 --> 00:13:15,294
Σίγουρα, σίγουρα.

298
00:13:15,327 --> 00:13:17,463
Ω, γεια, ελέγξτε αυτό.

299
00:13:17,496 --> 00:13:20,332
Η Έμμα μου έδωσε μερικά παλιά
παρτιτούρες για να κοιτάξετε.

300
00:13:23,836 --> 00:13:27,173
Minuet στο G,
Πρελούδια του Μπαχ.

301
00:13:27,206 --> 00:13:31,877
Όλα όσα παίζω είναι ακόμα
για τα κουλούρια και τα παπάκια.

302
00:13:31,977 --> 00:13:34,346
Α, Θέμα για MASH .

303
00:13:34,513 --> 00:13:35,848
Μπορείτε να παίξετε αυτά τα πράγματα;

304
00:13:36,015 --> 00:13:37,516
Λοιπόν, ξέρετε πώς είναι.

305
00:13:37,616 --> 00:13:40,519
Απλώς κλείνεις τα μάτια σου
και μπορείτε να δείτε τη μουσική.

306
00:13:40,553 --> 00:13:42,121
Δεν είναι από
Flash Dance ;

307
00:13:42,154 --> 00:13:44,023
Α, το κατάλαβα
και εκεί μέσα.

308
00:13:44,156 --> 00:13:45,858
Τα λέμε.

309
00:13:48,160 --> 00:13:49,695
Λοιπόν, αυτό δεν είναι δίκαιο.

310
00:13:49,862 --> 00:13:51,597
Οι άνθρωποι κρατούν
ενθαρρύνοντάς τον.

311
00:13:51,664 --> 00:13:53,065
Αποθησαυρίζει
όλη η ορμή.

312
00:13:53,165 --> 00:13:54,700
Ή απλά είναι
καλός στο πιάνο.

313
00:13:54,867 --> 00:13:56,702
Κανείς δεν περιμένει τίποτα από αυτόν,

314
00:13:56,836 --> 00:13:58,904
οπότε παίρνει τα εύσημα
μόνο για προσπάθεια.

315
00:13:59,038 --> 00:14:00,573
Ή απλά είναι
καλός στο πιάνο.

316
00:14:00,673 --> 00:14:03,142
Αν μη τι άλλο,
είναι πιο δύσκολο για μένα.

317
00:14:03,175 --> 00:14:06,412
Ή απλά είναι καλός σε εσένα
με χρειάζεσαι εδώ για αυτό;

318
00:14:06,545 --> 00:14:08,414
Γιατί θα μπορούσα
χρησιμοποιήστε πραγματικά έναν υπνάκο.

319
00:14:16,922 --> 00:14:18,591
Ευχαριστώ, Wanda.

320
00:14:18,691 --> 00:14:20,559
Αυτό ήταν ένα σαρκαστικό χειροκρότημα.

321
00:14:20,593 --> 00:14:23,395
Ο χώρος μεταξύ των
claps σημαίνει σαρκασμός.

322
00:14:25,898 --> 00:14:27,533
Αχ.

323
00:14:27,566 --> 00:14:30,569
Τέλος πάντων, δες το,
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη

324
00:14:30,603 --> 00:14:32,905
αν ήμουν λίγο
πιεστικός τον τελευταίο καιρό.

325
00:14:32,938 --> 00:14:36,075
Αν δεν θέλετε να υπογράψετε
το καστ μου, δεν χρειάζεται.

326
00:14:36,175 --> 00:14:37,076
Καλά.

327
00:14:37,176 --> 00:14:39,378
Γιατί δεν υπογράφεις το καστ μου;

328
00:14:39,411 --> 00:14:44,083
Η αλήθεια είναι ότι είχα ένα κακό
εμπειρία υπογραφής καστ μία φορά.

329
00:14:44,183 --> 00:14:46,585
Εκπληκτική επιτυχία. δεν το ήξερα
αυτό ήταν δυνατό.

330
00:14:46,719 --> 00:14:48,254
Πίσω στην έβδομη τάξη.

331
00:14:48,420 --> 00:14:50,723
Ντέιβιντ Κίντερσλι
έσπασε το πόδι του.

332
00:14:52,625 --> 00:14:55,427
«Θα έχεις πάντα ένα
πόδι στις καρδιές μας»;

333
00:14:55,561 --> 00:14:57,396
Αυτό είναι υπερβολικό κουτσό.

334
00:15:01,934 --> 00:15:03,936
Ω, Κάρεν.

335
00:15:03,969 --> 00:15:07,773
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως
λάθος υπογραφή καστ.

336
00:15:07,940 --> 00:15:10,276
Απλά χρειάζεται
πάρε αυτό το στυλό

337
00:15:10,442 --> 00:15:12,811
και να είσαι ο καλύτερος κατάρα
Κάρεν μπορείς να είσαι.

338
00:15:12,945 --> 00:15:15,281
Ξέρεις τι;
εχεις δικιο.

339
00:15:15,447 --> 00:15:17,616
Δώσε αυτό το στυλό.

340
00:15:17,716 --> 00:15:20,152
Αυτό πρέπει να είναι το περισσότερο
τετριμμένες, αυθόρμητες συμβουλές

341
00:15:20,252 --> 00:15:22,087
έχω ακούσει ποτέ.

342
00:15:22,121 --> 00:15:24,690
Είσαι απλά θυμωμένος για
αυτό το πιάνο.

343
00:15:24,757 --> 00:15:27,192
Ποιος νοιάζεται πώς
Ο Ντέιβις κάνει;

344
00:15:27,259 --> 00:15:29,762
Απλά πρέπει να καθίσεις
σε εκείνο το πιάνο

345
00:15:29,929 --> 00:15:32,831
και να είσαι η καλύτερη καταραμένη Wanda
μπορείς να είσαι.

346
00:15:32,965 --> 00:15:34,633
Αυτό είναι πολύ λογικό.

347
00:15:34,733 --> 00:15:36,769
Ευχαριστώ, Lacey.

348
00:15:39,471 --> 00:15:41,106
Τι;

349
00:15:41,140 --> 00:15:43,108
«Συγγνώμη που βλέπω
είσαι στα χέρια»;

350
00:15:43,142 --> 00:15:45,678
Είναι κουτσός, έτσι δεν είναι;
Είναι υπερ κουτσό.

351
00:15:45,778 --> 00:15:47,479
Όχι, είναι υπέροχο.

352
00:15:47,613 --> 00:15:49,648
Είναι υπερ υπέροχο.

353
00:15:51,617 --> 00:15:53,285
Ω, χάλια.

354
00:15:54,954 --> 00:15:56,322
Ωχ.

355
00:16:02,528 --> 00:16:04,129
Θα πρέπει να προσπαθήσετε
πάει έτσι.

356
00:16:04,163 --> 00:16:06,498
Θα πρέπει να προσπαθήσετε
κλείνοντας το στόμα.

357
00:16:19,311 --> 00:16:21,847
και ήρθα
σε μια απόφαση.

358
00:16:21,947 --> 00:16:24,116
Μάλλον είναι
όλα για το καλύτερο.

359
00:16:24,149 --> 00:16:26,418
Το πιάνο δεν είναι
για όλους.

360
00:16:26,452 --> 00:16:28,354
Πρέπει να διπλασιάσουμε
τα μαθήματά μου.

361
00:16:28,420 --> 00:16:29,955
Ω, για την αγάπη του...

362
00:16:29,989 --> 00:16:32,358
Είναι ο μόνος τρόπος που είμαι
θα γίνει καλύτερα.

363
00:16:32,391 --> 00:16:35,995
Δεν έχω το χρόνο.
Έχω ένα πλήρες ρόστερ ως έχει.

364
00:16:36,028 --> 00:16:37,963
Ο Ντέιβις είναι ο μόνος σου
άλλος μαθητής.

365
00:16:37,997 --> 00:16:41,166
Και από τη Δευτέρα είμαστε
πηγαίνοντας σε πέντε ημέρες την εβδομάδα.

366
00:16:41,333 --> 00:16:43,869
Κάποιος πρέπει
γαλουχήσει το δώρο του.

367
00:16:47,039 --> 00:16:48,774
Πρέπει να αγαπήσω αυτό το κουδούνι.

368
00:16:48,874 --> 00:16:50,909
Πραγματικά κόβει
η ακαταστασία, έτσι δεν είναι;

369
00:16:50,976 --> 00:16:52,044
Καθαρίζει το κεφάλι σου.

370
00:16:52,077 --> 00:16:54,880
Και ο Μπρεντ είναι όλος ανήσυχος
για το ηλίθιο καντράν.

371
00:16:54,913 --> 00:16:57,549
Ήταν πάντα σκλάβος
στις μεγάλες αεροπορικές εταιρείες.

372
00:16:57,649 --> 00:16:58,851
Αυτό πρέπει να το κάνει.

373
00:16:58,884 --> 00:17:02,688
Αχ, μερικά ακόμη ντινγκ.
Εμπιστεύσου με. Είμαι επαγγελματίας.

374
00:17:02,888 --> 00:17:04,790
Brent's payin'
να το κάνεις αυτό;

375
00:17:04,890 --> 00:17:06,392
Εντάξει, είμαι ενθουσιώδης.

376
00:17:06,425 --> 00:17:09,461
Ας το προχωρήσουμε, τζάκα.
Οι Flintstones είναι σε λειτουργία.

377
00:17:15,501 --> 00:17:17,636
Καλύτερα να βγείτε στον αέρα.

378
00:17:17,669 --> 00:17:19,671
Νομίζεις;

379
00:17:21,673 --> 00:17:24,443
Ο Χανκ μου έσκασε το λάστιχο,
παραλίγο να με σκοτώσει.

380
00:17:24,510 --> 00:17:26,512
Λοιπόν, αν στην αρχή
δεν τα καταφέρνεις.

381
00:17:26,545 --> 00:17:28,447
Θέλω να τον συλλάβεις.

382
00:17:28,514 --> 00:17:31,417
Ε, Όσκαρ, δεν ξέρω
αν μπορώ να το διαχειριστώ.

383
00:17:31,483 --> 00:17:33,552
Είμαι πάρα πολύ κοκαλωμένος.

384
00:17:33,652 --> 00:17:35,020
Α, ίσως έχεις δίκιο.

385
00:17:35,054 --> 00:17:37,689
Απλώς περάστε το μήνυμα
στον Ντέιβις.

386
00:17:38,690 --> 00:17:40,392
Αντιμετώπισέ το, Ντέιβις.

387
00:17:40,426 --> 00:17:42,761
Έχεις ένα δώρο.

388
00:17:42,928 --> 00:17:44,329
Νομίζεις;

389
00:17:44,430 --> 00:17:46,432
Α, δεν ξέρω.

390
00:17:46,498 --> 00:17:49,134
Πρέπει να σταματήσεις να παίρνεις
μαθήματα από την Έμμα.

391
00:17:49,201 --> 00:17:50,669
Γιατί;

392
00:17:50,702 --> 00:17:54,139
Είσαι καλύτερος από αυτήν.
Σε σέρνει κάτω.

393
00:17:54,206 --> 00:17:56,942
Ώρα για χαντάκι
το άλμπατρος.

394
00:17:58,544 --> 00:18:00,446
Τι είναι το άλμπατρος;

395
00:18:00,512 --> 00:18:02,147
Ένα πουλί.

396
00:18:02,214 --> 00:18:03,949
Και αυτού του πουλιού
στο χαντάκι;

397
00:18:04,016 --> 00:18:05,517
Εντάξει, τι λέτε για αυτό;

398
00:18:06,952 --> 00:18:11,457
Πρέπει να χάσεις τον Μπεν Κενόμπι
και βρες έναν Yoda.

399
00:18:11,490 --> 00:18:14,059
Αχ. καταλαβαίνω απόλυτα.

400
00:18:15,727 --> 00:18:18,130
Δεν μπορώ να πιστέψω
Ο Ντέιβις τα παράτησε.

401
00:18:18,197 --> 00:18:20,032
ξέρω. Πού έκανε
που προέρχονται από;

402
00:18:20,065 --> 00:18:23,135
Τέλος πάντων, τα καλά νέα είναι,
είναι ότι είμαστε εσύ και εγώ

403
00:18:23,235 --> 00:18:26,071
και το πιάνο κάνει τρεις.

404
00:18:28,574 --> 00:18:30,809
LACEY:
Ω, αυτό είναι υπέροχο.

405
00:18:30,943 --> 00:18:32,978
Αυτό θα γίνει πραγματικά
ζωντανέψτε το δείπνο.

406
00:18:33,078 --> 00:18:35,481
Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ
σου προσφέρει κάποια χρήματα;

407
00:18:35,581 --> 00:18:38,183
Απλά χαίρομαι που παίρνω
απαλλαγείτε από το καταραμένο πράγμα.

408
00:18:38,250 --> 00:18:39,685
Συγνώμη; Τι ήταν αυτό;

409
00:18:39,751 --> 00:18:43,088
Είπα ότι χαίρομαι που δίνω
κάτι πίσω στην κοινότητα.

410
00:18:44,490 --> 00:18:46,492
Λοιπόν, αυτό είναι περίεργο,
γιατί ακουγόταν

411
00:18:46,525 --> 00:18:49,695
τελείως διαφορετικό
την πρώτη φορά.

412
00:18:49,761 --> 00:18:53,599
Η συνήθης σύμβαση είναι να
αφήστε κάτι τέτοιο.

413
00:18:54,566 --> 00:18:56,535
Ψηλά στα χέρια.

414
00:18:56,602 --> 00:18:58,137
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

415
00:18:58,270 --> 00:19:02,508
Είναι μια έκφραση, όπως
κάτω και έξω ή πάνω στον ποταμό,

416
00:19:02,574 --> 00:19:04,476
ή ο Ηλίθιος Ντέιβις
Τρανταχτό πρόσωπο.

417
00:19:04,510 --> 00:19:06,278
Δεν είμαι οικείος
με αυτό.

418
00:19:06,311 --> 00:19:09,114
Γεια σου, Κάρεν, ελπίζω να είσαι
όχι στα χέρια σήμερα.

419
00:19:10,149 --> 00:19:13,218
Το χέρι της είναι σε γύψο.
Είναι επάνω, εντάξει;

420
00:19:13,285 --> 00:19:14,786
Ναι.

421
00:19:14,820 --> 00:19:16,321
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

422
00:19:16,355 --> 00:19:18,023
Είναι ο David Kindersley
όλα από την αρχή.

423
00:19:18,056 --> 00:19:19,525
Ποιος είναι ο David Kindersley.

424
00:19:19,558 --> 00:19:22,794
Κανένας, ανόητο Davis Jerk Face.

425
00:19:22,995 --> 00:19:26,331
Εκπληκτική επιτυχία. Αστείο πώς μπορείς
πήγαινε τη ζωή σου χωρίς
ακούγοντας μια έκφραση

426
00:19:26,498 --> 00:19:28,500
και μετά άκουσέ το
δύο φορές σε μια μέρα.

427
00:19:30,068 --> 00:19:32,905
WANDA:
Ελάτε.
Όλοι ξέρετε τις λέξεις.

428
00:19:33,038 --> 00:19:35,374
♪ Ζεστά τσουρέκια χιαστί ♪

429
00:19:35,507 --> 00:19:38,110
♪ ζεστά τσουρέκια χιαστί ♪

430
00:19:38,143 --> 00:19:40,679
♪ δείτε πώς τρέχουν ♪

431
00:19:40,779 --> 00:19:43,215
♪ δείτε πώς τρέχουν ♪

432
00:19:43,282 --> 00:19:44,683
Ίσως είναι αυτό
αρκετά για σήμερα.

433
00:19:44,783 --> 00:19:46,818
Θα σου πω πότε
Χόρτασα.

434
00:19:50,322 --> 00:19:52,824
Εκπληκτική επιτυχία! Το δικό μου πιάνο!

435
00:19:53,025 --> 00:19:53,892
Ναι.

436
00:19:54,059 --> 00:19:56,328
Ω, Λέισι.
Δεν ξέρω
τι να πω.

437
00:19:56,562 --> 00:19:57,729
Ωχ.

438
00:19:57,829 --> 00:20:00,832
Τώρα, αν έχετε κάποιο πρόβλημα
να το πάρεις στη θέση σου,

439
00:20:00,866 --> 00:20:03,068
θυμήσου, μην
φέρε το πίσω εδώ.

440
00:20:10,876 --> 00:20:12,444
Γεια σου! Ααα, αχ!

441
00:20:12,578 --> 00:20:14,146
Όχι-όχι, όχι-όχι!

442
00:20:17,449 --> 00:20:21,119
Α, το πιάνο έχει καταστραφεί!
Το πιάνο έχει καταστραφεί!

443
00:20:22,888 --> 00:20:25,090
Αν δεν πληγωθείς
από αυτό το ατύχημα,

444
00:20:25,157 --> 00:20:27,559
θα είσαι όταν
τελείωσα μαζί σου!

445
00:20:27,593 --> 00:20:30,095
Νομίζω ότι έσπασα τον καρπό μου.

446
00:20:30,195 --> 00:20:31,863
Δεκάρα!

447
00:20:33,699 --> 00:20:35,701
ξερω!

448
00:20:46,945 --> 00:20:49,181
Ναι; Λοιπόν πώς είσαι
πληρώνω για αυτό;

449
00:20:49,314 --> 00:20:51,183
Δεν είναι πάντα για
πληρώνοντας για πράγματα.

450
00:20:51,316 --> 00:20:52,684
Πρόκειται για εξυπηρέτηση.

451
00:20:52,818 --> 00:20:55,854
Δίνεις στο σύμπαν,
το σύμπαν δίνει πίσω.

452
00:20:55,954 --> 00:20:58,023
Τέσσερα δολάρια για ένα
μπουκάλι νερό;

453
00:20:58,123 --> 00:21:00,259
Τι σχίσιμο!

454
00:21:00,325 --> 00:21:03,662
Και αυτός είναι ο ήχος του
το σύμπαν δίνει πίσω.

455
00:21:03,829 --> 00:21:04,496
Γεια σου.

456
00:21:04,596 --> 00:21:06,365
Θέλετε να υπογράψω το καστ μου;

457
00:21:06,431 --> 00:21:07,699
Συγνώμη.

458
00:21:07,733 --> 00:21:11,436
Ο τραυματισμός σας μας κάνει να νιώθουμε
περίεργη και άβολη.

459
00:21:13,839 --> 00:21:15,841
Φίλε, μισώ το πρώτο στάδιο.

460
00:21:17,976 --> 00:21:19,511
Κλειστός υπότιτλος από

461
00:21:19,645 --> 00:21:22,247
Κάθετος συγχρονισμός
Closed Captioning Services Inc.

462
00:21:22,347 --> 00:21:23,482
www.verticalsync.com

463
00:21:23,515 --> 00:21:27,819
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

464
00:21:30,188 --> 00:21:35,661
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

465
00:21:39,431 --> 00:21:43,001
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

466
00:21:43,135 --> 00:21:47,005
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

467
00:21:47,139 --> 00:21:49,041
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

468
00:21:49,141 --> 00:21:52,678
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

469
00:21:52,844 --> 00:21:56,682
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

470
00:21:56,848 --> 00:22:00,185
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

471
00:22:03,021 --> 00:22:05,891
♪ Δεν ξέρω ♪

472
00:22:05,991 --> 00:22:08,860
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪